Comment trouver les termes de l'ancien Code de procédure civile (ACPC) ainsi que la traducation anglaise?

Dans Le Lexique juridique annoté, accessible gratuitement sur Mon manuel annoté, vous y trouverez les termes juridiques fréquemment utilisés par les juristes québécois et leurs adjoints ou adjointes. 

La recherche par mots-clés vous permettra de trouver différents renseignements utiles, comme la concordance entre l’ancien et le nouveau Code de procédure civile (ACPC / NCPC) ou la signification du jargon juridique et les anglicismes dans le domaine (exemple : demande d’inscription pour instruction et jugement versus inscription au mérite).

Les définitions sont accompagnées de notes et de commentaires sur la pratique, ainsi que la traduction anglaise pour la plupart des mots de vocabulaire juridique.

Découvrez le navigateur visuel de la Chaîne Évolu-Ciel!

Le navigateur visuel de la Chaîne Évolu-Ciel, conçu par Julie Tondreau, vous permettra d’accéder rapidement aux liens et aux outils essentiels à votre travail ou à vos études. Choisissez le module qui correspond à votre domaine et retrouvez rapidement l’information recherchée à partir d’espaces thématiques.

Module Administratif bureautique - Québec

Le module Administratif bureautique • Québec, de la Chaîne Évolu-Ciel, comprend les outils et les ressources utiles au travail des adjoints administratifs oeuvrant au Québec.

Module Droit des affaires

Le module Droit des affaires, de la Chaîne Évolu-Ciel, comprend les liens utiles au travail des adjoints juridiques oeuvrant en droit des affaires au Québec, facilitant, entre autres, la mise à jour des livres de société.